Colbert's irony and Twitter don't mix